Behandelt wird eine Sehnenscheidenentzündung mittels Ruhigstellung der betroffenen Region. Zum Einsatz kommen

• Bandagen
• Schienen
• oder in schweren Fällen ein Gips

Zusätzlich können lokale Maßnahmen zur Schmerzlinderung sowie Entzündungshemmung ergriffen werden, wozu Salben oder Injektionen von Kortikosteroiden („Kortison“) gehören. Alternativ können schmerz- und entzündungshemmende Medikamente – sogenannte Nichtsteroidale Antiphlogistika (zum Beispiel Diclofenac, Ibuprofen) – systemisch in Tablettenform angewendet werden.
Chronische Sehnenscheidenentzündungen müssen meist operiert werden, da die beschriebenen konservativen Behandlungen meist keine Besserung erzielen. In diesem Fall wird die Sehnenscheide gespalten.
Bei einer zu Grunde liegenden bakteriellen Infektion wird die Therapie der Sehnenscheidenentzündung um ein Antibiotikum und gegebenenfalls um operative Entlastung ergänzt.
Entzündlich-rheumatische Erkrankungen als Ursache einer Sehnenscheidenentzündung werden in erster Linie ebenfalls mit Nichtsteroidalen Antiphlogistika therapiert. Außerdem muss meistens eine immunsuppressive Therapie zur Modifikation der körpereigenen Abwehrreaktionen eingeleitet werden.
Die Behandlung einer Tendovaginitis stenosans besteht in operativer Spaltung der Sehnenscheide, da konservative Maßnahmen in diesem Fall keinen Erfolg zeigen. Anders sieht dies bei einer Tendovaginitis stenosans de Quervain aus: Hierbei therapiert man zunächst mittels Ruhigstellung oder Injektion von Schmerzmitteln. Nur bei fehlender Besserung dieser therapeutischen Maßnahmen wird eine operative Spaltung der Sehnenscheide angestrebt.